سنة ميزانية في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 预算年度
- "سنة" في الصينية 一年; 十二个月; 回归年; 岁; 年; 年头; 年度; 睡眠; 逊尼; 逊尼派
- "ميزانية" في الصينية 预算
- "في غير سنة الميزانية" في الصينية 非编制预算年度
- "ميزانية معونة" في الصينية 援助预算
- "ميزانية فترة السنتين" في الصينية 两年期预算
- "موازنة ميزانية" في الصينية 平衡预算
- "ميزانية عادية" في الصينية 经常预算
- "لجنة المالية والميزانية" في الصينية 财务和预算委员会
- "لجنة الميزانية الإدارية" في الصينية 行政预算委员会
- "لجنة الميزانية والمالية" في الصينية 预算和财务委员会 预算和财政委员会
- "دورة ميزانية فترة السنتين" في الصينية 两年预算周期
- "ميزانية الدعم لفترة السنتين" في الصينية 两年期支助预算
- "لجنة استعراض الميزانية" في الصينية 预算审评委员会
- "لجنة الإدارة والميزانية" في الصينية 第五委员会 行政和预算委员会
- "لجنة البرنامج والميزانية" في الصينية 方案和预算委员会
- "بند الميزانية" في الصينية 预算项目
- "رصد الميزانية" في الصينية 预算监察
- "قسم الميزانية" في الصينية 预算科
- "ميزانية الدعم" في الصينية 支助预算
- "ميزانية الملح" في الصينية 盐分平衡 盐量平衡
- "ميزانية منقحة" في الصينية 订正预算
- "هدف الميزانية" في الصينية 预算目标
- "الميزانية الكاملة؛ الميزنة الكلية؛ الميزنة الكاملة؛ وضع ميزانية كلية" في الصينية 全面预算
- "ميزانيات" في الصينية 农场预算 预算
- "ميزان" في الصينية 天平 磅秤 秤 计重秤
أمثلة
- ويطبق معدل استرداد التكاليف على النفقات الفعلية لبرامج التمويل التكميلي في سنة ميزانية محددة؛
回收费率将用于特定预算年度中实际补充资金方案的支出； - ويعتمد الكونغرس الأمريكي لهذه الأعمال كل سنة ميزانية تزيد على 30 مليون دولار من الأموال الاتحادية.
对于这种行为，美国国会每年从联邦资金中核准3 000万美元的预算。 - 31- وتخصص الحكومة كل سنة ميزانية خاصة للمشاريع والبرامج الإثنية لمكافحة التعصب.
罗马尼亚政府每年拨出一笔特别预算资金，资助反对不宽容现象的族际项目和计划。 - 73- وتخصص الحكومة كل سنة ميزانية خاصة، تديرها إدارة العلاقات بين الأعراق، لتمويل برامج مناهضة للعنصرية، ومعاداة السامية، وكره الأجانب والتعصب.
罗马尼亚政府每年拨出一笔专项预算资金，用以资助各类反对种族主义、反犹主义、排外主义和不宽容的计划，这笔资金由族际关系署负责使用。 - وقد برزت بين البعثات بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، حيث بلغ معدل التنفيذ في أول سنة ميزانية كاملة لها 97 في المائة، ويبرهن هذا على الخطوات الكبيرة التي خطتها الأمانة العامة في تحسين إدارة وتنظيم عمليات حفظ السلام.
特派团中值得注意的是联合国利比里亚特派团(联利特派团），它的第一个全额预算年执行率达97％，这表明了秘书处为改进维持和平行动的行政和管理工作所作的努力。